I AM HAITI - English Trailer
from KANAKI FILMS on Vimeo.

I AM HAITI, una película de RAUL DE LA FUENTE
ESTRENO MUNDIAL EN LA 62 EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN (2014).
WORLD PREMIERE IN THE 62nd SAN SEBASTIAN FILM FESTIVAL (2014).

SINOPSIS
En Haití los ancestros dicen que si algo va a ocurrir, se hará realidad y nadie puede cambiarlo.
La inspiración del vudú sirve al artista Celeur para crear sus esculturas,
reflejo de la compleja realidad del país caribeño. Las reflexiones del escultor enmarcan las vidas de Oriental,
un joven huérfano, y de Marah, que tuvo que buscarse la vida desde muy pequeña en las calles de Puerto Príncipe.
Un retrato de Haití, y una apelación al regreso a las raíces del país: África.

In Haiti, the ancestors say if something is foretold, it will happen no matter how, and nobody can change that.
Artist Celeur is inspired by this Voodoo culture to create his sculptures, a reflection of the complex reality
of this Caribbean country. The thoughts of the sculptor are framing the lives of Oriental, a waif youngster and Marah,
who had to live by herself as a street kid in Port-au-Prince. A portrait of Haiti, and a vindication of the African roots of the country.

FICHA TÉCNICA / TECNICAL DATA
TÍTULO / TITLE:I AM HAITI
GÉNER/GENRE: LARGOMETRAJE DOCUMENTAL / FEATURE DOCUMENTARY
DIRECTOR:RAÚL DE LA FUENTE
PRODUCTORA/PRODUCTION COMPANY: KANAKI FILMS
EXECUTIVE PRODUCTION: ALEJANDRO PACHECO
DURACIÓN/LENGHT: 61 MIN.
AÑO DE PRODUCCIÓN/PRODUCTION YEAR: SEPTEMBER 2014
PAIS DE PRODUCCIÓN/PRODUCTION COUNTRY: ESPAÑA / SPAIN
FORMATO DE PRODUCCIÓN/ FORMAT: HD
ASPECT RATIO: 2:35
IDIOMA/LANGUAGE: CRÉOLE, FRENCH
SUBTÍTULOS/SUBTITLES: ENGLISH, SPANISH
PRODUCTORA/PRODUCER: AMAIA REMIREZ
GUIÓN/SCRIPT: AMAIA REMÍREZ, RAÚL DE LA FUENTE
FOTOGRAFÍA/CINEMATOGRAPHY: RAÚL DE LA FUENTE
MONTAJE/EDITING: NATXO LEUZA, RAÚL DE LA FUENTE
MÚSICA/MUSIC: MIKEL SALAS
DISEÑO DE SONIDO/SOUND DESIGN: ERNESTO SANTANA
CORRECCIÓN DE COLOR/GRADING: AXEL O’MILL